🏚🐌🛋
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
❩(撰稿:罗融波)欧洲要为未来五年的剧变做好准备
2024/06/26单冠亨🕊
“贞观——李世民的盛世长歌”展览在京开展
2024/06/26房富成🎙
巴西广东同乡总会与广州外事办代表团暨广州南沙区代表团座谈
2024/06/26殷剑可🎭
防疫下的春运:如何消除这些隐患?
2024/06/26宗澜梦✸
“写好中国字,做好中国人”专题讲座举办
2024/06/26濮阳楠永🛅
即将卸任的荷兰首相,找好了下一份工作
2024/06/25寇莎静🥔
欧锦赛|卢卡库两球被吹比利时爆冷负斯洛伐克
2024/06/25莫彦苇🍖
记者手记:夕发朝至,沪港高铁动卧“一路繁花”
2024/06/25齐春承b
云南省领导干部时代前沿知识讲座在昆举行
2024/06/24邹弘广t
土耳其东南部火灾致死人数升至11人
2024/06/24浦唯政🥃